Canva's Dream Lab and Magic Studio artificial intelligence tools are designed to make your creative life a little easier. Here's what you need to know.