At the moment, players can only access the feature in the beta version of Roblox Studio's avatar editor, and it's unclear when it'll be more widely available.