You can add an attachment in Reminders on an iPhone running iOS 13, as Apple has given the app a major update with its latest software.