PepsiCo Inc. said it is working to cut costs and overhaul its portfolio to meet consumers’ shifting tastes, while it engages ...