Dressing up your avatar is a big part of the Roblox platform, and some of the biggest brands in the world have cottoned on to the potentially lucrative partnerships this can spawn.