You can easily unblock someone on Facebook Messenger in the "People" preferences section of the app. Here's how to do it.
You can delete Facebook messages using the Facebook Messenger smartphone app, or the Facebook website.