Elon Musk’s artificial intelligence company xAI is looking for people who can help its chatbot Grok understand the world of video games. Here are the details.