Exxon Mobil could slip into a bigger-than-expected loss in the third quarter as the U.S. oil major struggles to cope with the effects of a pandemic-driven downturn in the energy industry.