You can delete apps on your Apple TV if you aren't using them, and then redownload those apps for free later.