Seven years ago, Jenne Giles was a San Francisco painter and sculptor who didn’t know felting existed. Now she works almost exclusively in the medium, stretching the possibilities of felt in fashion.