Roblox allows all users to change their Roblox account's display name in the account settings without spending a dime. Here's how to do it.