Windows users can easily change or reset User Password in an RDP Session in Windows 11/10 using various methods described here.

Windows 10 heavily encourages users to sign in with a Microsoft account instead of a local account. Resetting your Microsoft account password will also change the password you use to log in to ...

Add, remove, or change users from your Windows 10 laptop or computer.

In Windows 10, default password expiry notice occurs 5 days before password expiration date. Change Password expiration policies using GPEDIT & REGEDIT.