Prodigy Education dupes people by representing that its popular online math game is free, but bombarding young users with ads for a paid version that costs up to $107 a year, advocacy groups ...