Millions of Americans are getting an email tellin them their Facebook settlement money is on the way. How much you may get, and how to tell if it is legitimate.