New research shows Apple is not only working to add LiDAR to "Apple Car" and its augmented reality efforts, but also how to make devices utilize the image data faster.