To transfer files from Remote Desktop to Windows 11 or Windows 10, you need to follow the aforementioned guide. As said earlier, you need to use the Local devices and resources.

Copy Paste in Remote Desktop not working in Windows 11/10? If you cannot copy and paste, files or folders to a Remote Desktop Session (RDP), see this post.