An online coding platform called Repl.it is picking up popularity among kids and teenagers, who are using the platform to learn to code and to build apps online.