To curve text in Canva, you'll need to use a workaround involving shape and text tools coupled with careful placement.
You can draw freely on Microsoft Word using the "Draw" feature whether you have Word for Mac or Windows.
This article will take you through the steps of warping and converting multiple texts to one shape using Adobe Illustrator. Illustrator is full of tools that will bring out the creativity in you.