You will need to create a button in an image editor, turn the button into a slice of the image and convert that slice into a hyperlink.

You can hyperlink in Gmail on a computer or mobile device, though the desktop shortcuts for it aren't available on the mobile app.

The computer will automatically create a hyperlink shortcut for the selected URL, which you will be able to double-click to quickly open without having to open Safari first.