Director Jeff Zimbalist channels Mailer the writer, the celebrity, the failure, the boozing-and-drugging underworld-of-the-'50s searcher, the culture warrior, the literary comingler of fiction and ...