Microservices testing firm UP9 Inc. said today it’s boosting its test automation capabilities with the acquisition of U.K.-based MockLab Ltd., creator of the open-source application programming ...