Learn how to create polls in iMessage on iOS 26 to decide faster in group chats. Make choices fun and easy with quick voting.