You open the messaging application on your iPhone, then tap on the message group you want to create a poll for. In the messaging interface, tap on the plus icon in the text input box. Then tap on Vote ...