This is an old-school trick that has been part of Notepad for a long time but is also underused. You may have missed it throughout Windows' various builds. I remember using this back in the XP ...

Whether getting text from the Web, ordinary tables, or tables of contents, or any other troublesome formatted text, using Notepad as a paste intermediary is a great time saver.