A 70-year-old maple tree stands at the heart of a growing dispute between Pointe-Claire resident Ian Howarth and the city.