A .cue file tells burning software how to burn the .bin file. So basically, just load up your burning software of choice, burn an image, and select the .cue file. It's just like burning an .iso file.
You can convert a video to an MP3 file using Adobe Media Encoder, which can help save you storage space on your device.