To find Bees in Grounded 2, you might have to explore the entire map of Brookhollow Park. On top of that, even if you're in the right place, they may not even show up since they can be hard to spot.