You can easily delete apps from iCloud to free up storage space — particularly, large data-heavy apps that you might not need to back up.
Your iPhone's cache memory helps keep things zippy, but it can slow down as unused and corrupt files accumulate. Fortunately, a regular spring clean can help.