Select Data Management. Navigate to Manage Save Data and Screenshots, then select Delete Save Data. Scroll through the games on your Switch, and select the one whose save data you want to erase.