The Rewrite with Copilot popup in Edge appears when you select a sentence. This post shows how to disable Rewrite with Copilot popup in Edge.

Why Disable the Pop-Up Blocker in Edge? Normally, you do not have to disable Edge's pop-up blocker. It's helpful to block obtrusive advertisements and alerts, many of which are phishing attempts.