Spanish is one of the world’s most-spoken languages, with a long, rich literary history extending all the way back to what many regard as the first modern novel, Miguel de Cervantes’s “Don Quixote.” ...