As Americans become more polarized, even family dinners can feel fraught, surfacing differences that could spark out-and-out conflict. Tense conversations often end with a familiar refrain: “Let’s ...