You can buy Kindle books on an iPad through Amazon's website instead of the Kindle app, which doesn't allow in-app purchases. Here's how to do it.