If you're frustrated by slow downloads of Xcode updates, here's a way to get them from Apple directly to your Mac as quickly as possible.