To make dotted lines or circles and shapes with dotted lines using GIMP, use the Paths tool to draw the line & then the Stroke path tool.

You can also use it to draw lines between two points on an image. Regular lines are fine, but an occasional dotted line can add visual interest to a design.