It's easy to delete your drafts on Instagram if you no longer plan to post them. Here's how to do it.