Roblox has launched a new in-game text chat feature that automatically translates text from 15 languages into a player's preferred language, CTO Daniel Sturman announced Monday.