The note-taking tool is not enabled by default. Launch the Edge browser and turn on the OneNote Feed option to get started. More details here.

How to annotate an EPUB file in Microsoft Edge The biggest addition to Edge's EPUB mode in the Fall Creators Update is the ability to highlight and underline words or chunks of text and add notes ...