Excel functions are the building blocks; formulas are how you bring them to life. Here's the breakdown.