A new video investigation from People Make Games has accused Roblox Corporation of "exploiting" young game developers.