When the National Association of Realtors agreed last year to change its commission rules, some industry observers predicted a doomsday scenario. The trade group’s landmark settlement over allegations ...