Since the NLRB is not going to save dollar store workers, “we need to learn how to [organize] ourselves,” says a worker.