How to Find a Server Name for Outlook Express. The Outlook Express program is a basic email client that was included with early versions of the Windows operating system, such as Windows XP.