Gen Z graduates down on their luck amid AI job automation are turning to master’s in management degrees—no business expertise or work experience required.