It's easy to measure the distance between multiple points on Google Maps on your phone or computer. Here's how to do it.