The "Driver Overran Stack Buffer" error occurs when a driver attempts to write data outside its allocated memory buffer, leading to data corruption and system crashes.