Arguably, Microsoft jumped the gun with Windows 11, which had its share of issues and bugs at launch. Here's how to fix the most common issues with the OS.