Here's how to fix external drive not recognized in Windows 10 issues when using flash drives and hard drives.