Adobe's PDF format has support for document footers. You can use this capability to add a footnote to up to three different areas at the bottom of a PDF document ...

Run the viewer.html with static web server such as "live server extension" in VS Code Open the .pdf file with the URL like: http://localhost/web/viewer.html?file=pdf ...