You can password protect a folder in Windows 10 using a program called WinRar, which is free to download and use.
Folder Lock 7 ($40, five-day free trial) is a one-stop-shop for file encryption and data security. It's impressive and affordably priced, and it fulfills basically every security need you can think of ...